Year: 2015

Sastra, Susastra, Kesastraan, dan Kesusastraan

Oleh Inni Inayati Istiana   Pada umumnya orang salah memaknai kata sastra, susastra, kesastraan, dan kesusastraan karena keempat kata itu seringkali dianggap bermakna sama. Meskipun berasal dari kata yang sama, yaitu sastra, kata-kata tersebut memiliki makna yang berbeda. Menurut Soedjarwo (2007:65) dalam Beginilah Menggunakan Bahasa Indonesia, kata sastra, susastra, kesastraan, dan kesusastraan memiliki makna yang […]

Penamaan Rupabumi

Oleh Endro Nugroho Wasono Aji   Indonesia merupakan negara kepulauan yang terdiri atas ribuan pulau. Dari 17.504 pulau di Indonesia hanya 6.900 pulau yang memiliki nama dan telah dibakukan. Selebihnya, sekitar 10.600 pulau masih belum dibakukan namanya sesuai standar internasional. Sementara itu, dari jumlah 6.900 pulau yang sudah dibakukan namanya hanya 4.981 pulau yang telah […]

Padanan Istilah Komputer dalam Bahasa Indonesia

Oleh Emma Maemunah   Masyarakat Indonesia sering menggunakan istilah asing dalam kehidupan sehari-hari, salah satunya adalah istilah dalam bidang perkomputeran. Perpaduan kemajuan teknologi komputer dan teknologi komunikasi telah melahirkan istilah baru di bidang itu karena istilah yang digunakan merupakan istilah dalam bahasa asing. Pengalihan istilah bidang ilmu itu ke dalam bahasa Indonesia harus dilakukan agar […]

Muhrim dan Mahram

Oleh Sri Wahyuni   Kata muhrim dan mahram digunakan secara tumpang tindih di Indonesia. Kata muhrim lebih sering dipilih daripada mahram untuk mengacu pada anggota keluarga yang haram dinikahi. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) kata muhrim memiliki dua lema. Lema muhrim yang pertama memiliki makna orang yang sedang mengerjakan ihram; orang laki-laki yang dianggap […]

Graha atau Geraha

Oleh Sutarsih   Beriringan dengan maraknya bisnis properti, banyak pengembang membuka kawasan perumahan dengan memberi nama yang menarik sebagai identitas. Nama-nama yang digunakan kebanyakan merupakan kosakata bahasa Inggris sehingga menimbulkan persepsi kepada calon konsumen bahwa perumahan yang mereka bangun adalah perumahan dengan konsep modern, elite, dan berfasilitas lengkap. Meskipun demikian, masih ada pengembang yang mempertahankan […]

Verba Aus

Oleh Poetri Mardiana Sasti   Pengertian verba menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (2008:1546) adalah kata yang menggambarkan proses, perbuatan, atau keadaan. Verba sering disebut juga dengan kata kerja. Pada umumnya verba yang digunakan dalam kalimat aktif memiliki prefiks atau awalan, seperti ber-lari, me-nyanyi, me-nari, dan ber-gurau. Namun, terdapat juga verba tanpa awalan yang bisa digunakan […]

Legalisir atau Legalisasi

Oleh Tri Wahyuni   Dibutuhkan karyawan dengan kualifikasi:1) Pria/Wanita usia max 25 th2) Pendidikan SMA/ D-33) Tidak buta warna4) Jujur dan ulet5) Bersedia ditempatkan di semua cabang Bila Anda memenuhi kualifikasi tersebut silakan kirimkan lamaran Anda dilampiri ijazah terakhir yang dilegalisir, daftar riwayat hidup, kartu identitas, dan pas foto terbaru.   Iklan lowongan pekerjaan tersebut […]

Penulisan Gabungan Kata

Oleh Umi Farida   Gabungan kata dapat membentuk kata, kata majemuk, dan frasa. Gabungan kata yang membentuk kata adalah gabungan antara bentuk terikat dan kata dasar, misalnya: ekstra– + kurikuler, pra- + sejarah, swa- + layan. Gabungan kata yang membentuk kata majemuk adalah gabungan antara kata dasar dengan kata dasar yang membentuk makna baru, misalnya: […]

Gaya Bahasa Ironisme dan Sarkasme pada Cerita Pendek Indonesia

Oleh Enita Istriwati   Cerpen merupakan jenis karya sastra yang cukup menarik bagi pembaca. Para penulis berusaha menarik perhatian pembaca dengan penggunaan gaya bahasa, terutama menggunakan ironi dan sarkasme. Gaya bahasa ironi ialah gaya bahasa yang menyatakan makna yang bertentangan dengan makna sesungguhnya. Adapun gaya bahasa sarkasme ialah bentuk ironi yang bersifat mencemooh dan menyakitkan […]

Membedakan Penerjemah Ahli dan Ahli Penerjemahan

Oleh Retno Hendrastuti   Kita mengenal dua profesi ahli yang berkaitan dengan dunia penerjemahan, yaitu penerjemah ahli dan ahli penerjemahan. Meskipun seperti sama, keduanya merupakan profesi yang berbeda. Perbedaan kedua profesi tersebut terdapat pada cakupan bidang keahlian, produk yang dihasilkan, dan tujuan akhir. Penerjemah adalah orang yang menerjemahkan. Menerjemahkan terkait dengan penyampaian pesan dari bahasa […]

Kembali ke Atas