Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Keliling (Bawaling) Hadir di Kota Lama
Fildza Nabila
Kota Semarang, balaibahasajateng.kemdikbud.go.id–Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah Keliling (Bawaling) hadir di Rumah Po Han, Kota Lama, Semarang, pada Rabu, 9 Juli 2025. Bawaling merupakan salah satu program bulanan Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah (BBP Jateng) yang bertujuan memperkenalkan program kerja dan pelayanan yang dapat dimanfaatkan oleh masyarakat Jawa Tengah.
Bawaling kali ini diinisiasi oleh Tim Kerja Penerjemahan BBP Jateng yang menawarkan serangkaian program kerja yang meliputi: seleksi buku dwibahasa, sanggar penerjemahan, uji baca produk penerjemahan, dan peluncuran produk penerjemahan. Selain itu, pelayanan yang ditawarkan Tim Kerja Penerjemahan meliputi: penerjemahan dan penjurubahasaan, penyediaan produk penerjemahan, konsultasi dan edukasi penerjemahan serta penjurubahasaan, inovasi produk penerjemahan, dan penyuntingan dan penelaahan penerjemahan.
Tawaran pelayanan ini disambut baik oleh masyarakat, terbukti dari diperolehnya kesepakatan kerja sama penerjemahan 1 buku cerpen, 1 buku puisi, dan 17 puisi lepas. Buku puisi yang akan diterjemahkan adalah karya Sinta Pramucitra berjudul Ibu Tidak Mengetuk Pintu dan buku kumpulan cerpen berjudul Tunas karya Eko Tunas. Puisi lepas yang akan diterjemahkan adalah karya Umi Sulis, Slamet Unggul, dan Sitti Hijrawaty.
Tidak hanya itu, sejumlah buku hasil seleksi cerita anak dwibahasa tiga tahun terakhir ikut dipamerkan sebagai produk Tim Kerja Penerjemahan. Buku-buku ini meningkatkan pengetahuan pengunjung mengenai seleksi buku cerita anak (cernak) tahunan yang diselenggarakan BBP Jateng. Pengunjung antusias dengan adanya buku-buku cerita anak terbitan Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah yang dapat memperkaya bahan bacaan bagi anak-anak. Para pengunjung bahkan menyatakan ketertarikan mereka untuk berpartisipasi dalam seleksi buku cernak jenjang C yang akan berlangsung Juli ini. [ica/umi/aas]
Penulis: Fildza Nabila
Penyunting: Umi Farida